„СЪТВОРЕНИЕТО” („СОТВОРЕНИЕ”)
Весела Димова Томова (р. 1965 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Весела Димова
СЪТВОРЕНИЕТО
Първо Бог създаде птицата.
После,
за да насити съществуването й със смисъл,
сътвори небето и земята...
Весела Димова
СОТВОРЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Сначала Бог создал птицу.
Потом,
чтобы придать её существованию смысл,
сотворил небо и землю...